O dia 16 de agosto era um bonito domingo em Campos do Jordão.

Neal e eu saimos para um passeio matinal. Ao voltarmos do passeio, um escorregão em pedrinhas soltas na rua e a tentativa de me segurar no carro com a mão direita fez com que eu caísse de forma tal que meu braço direito ficou para trás e o corpo caiu para frente... Resumo da ópera... a cabeça do úmero (ombro) foi fraturada em três locais!

Seguiu-se uma malfadada corrida ao PS local.. viagem a SP e outra visita ao PS do Sírio, confirmando a fratura e a necessidade de cirurgia. Bem... em 19 de agosto fui operada (passei meu aniversário no hospital!), fiquei 1 mês com tipóia e agora estou fazendo fisioterapia. Venho progredindo, mas durante esse período andei desanimada, com dores e um pouco deprimida. Sem poder fazer ginástica e podendo fazer muito pouco de artes. Daí o meu sumiço. Não tinha a menor vontade de escrever...

Quanto às artes só pude fazer coisas com técnicas secas (pastel, lápis, lápis de cor aquarelável, carvão, etc) pois a mão direita estava inoperante ou pouco operante. Só nos últimos dias os movimentos atingiram um nível que permite trabalhar com tintas.

Mesmo assim, deu para expôr dois quadros por meio da Carmen Pousada na Galeria Ars Artis em Moema e estou me candidatando a expôr um quadro por intermédio da Associação Comercial de SP, a ser exposto no Clube Paineiras... Vamos ver se emplaco essa...

De qualquer forma aqui vai o pouquíssimo que fiz em termos de arte que vale a pena mostrar: o meu mapa para a gente se perder.




Nesse meio tempo Bia e Alexandre acharam um apto. para eles. Irão morar nas Vila Olímpia e estão felizes da vida, mas logicamente um pouco apreensivos com as novas responsabilidades financeiras e de escolhas.

Joaninha e Ri voltaram de bem merecidas férias em NYC. Adoraram e voltaram ultra entusiasmados.

Tenho muito a contar... mas por hoje só vou postar minhas duas últimas obras para que você vejam minhas últimas intervenções digitais em um quadro que eu havia pintado sobre tela há alguns meses. Outras obras e comentários virão em alguns dias...

Aqui vai "Dia em mares virgens"



E o abaixo é a "Noite em mares virgens"

Uma rapidinha... só para mostrar a vocês o quadro que está exposto na Estação Vila Madalena do metrô, conforme havia prometido.

Infelizmente houve reflexo da luz na foto e eu não sei tirá-lo com o Photoshop... Um dia chego lá... Mesmo assim dá para ter uma idéia do "Flutuações".



Outro dia mais inspirado contarei novidades...

YES! Parece que toda a minha animação voltou!

Estou produzindo arte em tela, papel e digital (às vezes com interferências sobre o papel).

Eis três pequenas pinturas sobre papel que estavam semiprontas e que conclui nesses últimos dias.
A primeira (Flutuações) foi feita com técnica mista e mede 21 x 29 cm (tamanho A4).


A segunda (Aberturas), também em tamanho A4 e mediante técnica mista.


Já para a terceira (Sob a lupa), nas mesmas medidas, utilizei apenas tinta acrílica.



Além dessas três pequenas pinturas conclui uma pequena tela (30 x 40 cm) que talvez venha a ser chamada de "Passadas passadas"; aqui também empreguei técnica mista. Esta tela na realidade deverá ser um balão de ensaio para uma semelhante, porém maior.




Fora isso consegui algum progresso em meu aprendizado nas artes digitais e fiz duas novas obras que talvez serão transformadas em giclée (uma impressão especial para as artes produzidas por meios digitais).

Ei-las:






Pretendo fotografar em breve a tela que está exposta na estação Vila Madalena do Metro. Assim que eu for lá (shame on me... ainda não fui!) e bater a foto, pendurarei aqui, OK?

Hasta la vista...

A cada dia que passa estou me sentindo melhor. Aliás pela extensão deste blog dá para perceber, não é?

Joaninha havia aventado a hipótese de que o fato de eu ter parado de traduzir poderia ter influenciado o desencadear da crise que tive. Considerando essa hipótese resolvi aceitar um projeto de um de meus velhos clientes. Ao trabalhar no projeto cheguei à conclusão de que isso, embora possa ter tido alguma influência, não deveria ser uma causa importante. Não fiquei feliz em trabalhar em mais um projeto, embora o assunto fosse interessante e um bom cliente.

Na realidade, estou mais feliz em prosseguir com minhas artes, sejam elas digitais, no papel ou na tela.

Leituras: finalmente acabei de ler "As irmãs Makioka", um calhamaço genial, escrito por Junichiro Tanizaki. Recomendo a todos! O livro traça o perfil da sociedade japonesa desde pouco antes at[é a 2a. guerra mundial. Mostra alguns dos conflitos entre os valores japoneses e os ocidentais com base na vida de uma família rica da região de Quioto / Osaka vivendo sob o impacto da Segunda Guerra Mundial. As quatro irmãs, Tsuruko, Sachiko, Yukiko e Taeko, unem-se na tentativa de casar uma delas, prestes a completar trinta anos. A "solteirona" do enredo, Yukiko, representa a inércia das relações e, ao mesmo tempo, a força da tradição. Taeko, a caçula é a que representa um Japão mais aberto às modernidades mas precisa esperar que as mais velhas se casem primeiro.... Tradition... Tradition...


Ontem foi a abertura da exposição "Garatujas, uma aventura da linha" na USP. Ficou bem bonita e animada! A exposição ficará aberta, a quem se interessar, até o dia 19 de julho no anexo do MAC na Rua da Reitoria da Universidade de São Paulo, e estará aberta de segunda a sexta das 10 às 18 horas e nos fins de semana das 10 às 16 horas.
A Fro, uma colega ultra-ativa tirou umas fotos ótimas de cada participante com sua obra exposta durante a inauguração. Eis algumas das que ela tirou junto às minhas garatujas texturizadas.







Quem quiser ter uma visão geral do evento, veja mais fotos em:
http://www.slide.com/r/CN3kjJqwvz9tnRCEyxdzTQr-xsgVDAzL?emt=1067381811229489416

Há alguns dias terminei uma tela que fará parte de uma coletiva a ser exposta a partir de sábado, na estação Vila Madalena do Metro. Esqueci de tirar a foto antes de enviar... portanto, não poderei expô-la aqui no momento... Fica para mais tarde.

Em casa e no MUBE, sob orientação da Rô, andei fazendo algumas pinturas sobre papel (que ainda estão para serem terminadas e devidamente documentadas).

Estimulada pelo Sylvio Coutinho e por colegas na USP andei fazendo também em casa algumas obras abstratas digitais, usando diferentes softwares e muitas vezes misturando os recursos de dois ou mais softwares. Ei-los meus caros!

Primeiramente fiz uma série de obras baseadas na Dança de Matisse, são os meus Matisses revisitados nos quais fui abstraindo cada vez mais.
Primeiramente eis o original...



Agora as abstrações... em ordem crescente de abstração.





A seguinte é, por enquanto, minha favorita...



As duas próximas revisitas a Matisse deverão sofrer algumas interferências após a impressão.





Quando as duas interferências acima ficarem prontas mostrarei a vocês.

E aqui vai finalmente a mais abstraída de todas.




Após essa série de Matisses andei fazendo outras artes digitais... Vejam só o que andei aprontando...










Esta é uma interferência digital sobre uma foto de Joaninha... Acho que vou querer fazer outras interferências com base em fotos das meninas.




E finalmente a minha "Rosa triste"

Aos poucos vamos melhorando. Finalmente o medicamento começou a fazer efeito. Passei um bom tempo sem vontade de fazer coisa alguma... e só nos últimos dias é que estou ficando mais animada.

O Sylvio (curso USP) está fazendo a curadoria de uma exposição de fim de semestre dos alunos. Hoje montaremos as obras. Ele gostaria que todas fossem acompanhadas por um objeto tridimensional... Mas, como eu não estava em condições de fazer coisa alguma, escolhemos uma das obras que comecei no ateliê da USP e conclui em casa. Aqui vai o meu planeta imaginário.




O que tem me entusiasmado é a arte digital ou a mistura de arte convencional e digital.

Este primeiro havia sido feito em tela (lembram?) e agora fiz interferências digitais. Vejam como ficou.




Este (Cromos somos) foi feito digitalmente (usando psykopaint e paint.net) com pequenas interferências a mão.



Finalmente este foi feito apenas digitalmente usando onemotion.



Além desses tenho feito vários estudos com a arte digital (ou a mistura do digital e convencional). Mas são apenas estudos e não vale inserir aqui.

Como podem ver... estou retornando às atividades...

Obrigada a todos que me apoiaram quando eu estava na pior...

Queridos,

Desculpem-me pela ausência. Estou passando por uma época difícil... Meus níveis de serotonina caíram e em consequência ando deprimida e ansiosa. As noites têm sido insones (tenho acordado às 3 da manhã e não consigo mais dormir). Então acabo passando o dia como zulu.

Anteontem tive uma consulta médica e comecei com a medicação (paroxetina). A medicação leva, em média, cerca de duas semanas para agir, então vou ter que me munir de paciência e muita força de vontade por um tempo. É sabido que nos primeiros dias do tratamento com paroxetina a gente se sente pior... e é exatamente assim que estou me sentindo...

Essa ansiedade e depressão me deixam sem vontade de pintar, de produzir algo em termos de arte e chega a ser necessário um pequeno esforço para ir às aulas de pintura (embora quando lá estou me sinto bem melhor). De qualquer forma,tenho me esforçado para não me entregar e tocar a vida/afazeres tão normalmente quanto possível.


Graças a deus, as meninas e o Neal têm me dado a maior força.

Sei que o pior passará em breve...

Acho melhor deixar para outro dia as postagens do que ando fazendo em aula, pois todas devem ser remodeladas. Andam feias de doer!

Hoje é o primeiro dia de trabalho de Bibinha no Brasil. Estava ansiosa, o que é compreensível. Alexandre indo à luta à procura de emprego. Consegui um contato com o Ewaldo Endler, viúvo da Cynthia Xidieh e hoje ele irá se encontrar com Ewaldo. Amanhã ele terá uma entrevista com outro head hunter... Enfim, o começo das batalhas que ambos devem enfrentar por terem decidido voltar ao Brasil.


Bibinha está morando comigo e Alexandre morando parte do tempo aqui em casa e parte em Campinas. Sei que não é a situação ideal para os pombinhos... mas é uma questão de tempo até os dois se firmarem em um trabalho e conseguirem montar o próprio lar.

Por enquanto nossa casa está novamente animada, com entra e sai de pessoas. Eita coisa boa!

===== ===== ===== ===== ===== ===== ===== =====
Coisa estranha... venho sofrendo de insônia. Acordo muito cedo e fico ansiosa com o que tenho que fazer... como se não fosse possível cumprir tudo ( quando por lógica sei que dá para fazer tudo o que foi planejado e mais!)

===== ===== ===== ===== ===== ===== ===== =====
Vida artística em ascenção...

Vendi duas obras minhas para uma cliente de traduções dos EUA. As obras vendidas foram o "Le rouge et le noir" e "Nosso ritmo tem mais cores... Nossas cores mais amores", postado no blog de 19 de abril, por sinal, shame on me ... o último publicado.

Minhas obras serão publicada em breve no número 29 da revista Panace@. Assim que estiver no ar, darei a vocês a URL.

O Prof. Sylvio Coutinho, meu professor de poéticas visuais da USP, tem elogiado meus estudos sobre linhas e garatujas inspiradas em Hartung que fiz na semana atrasada.
Este primeiro foi feito sobre papel canson com nanquim preto (em diferentes diluições) e nanquim vermelho, usando o conjuntinho para shodo (caligrafia japonesa) que Bibinha me deu de presente.


O segundo, também apenas linhas/ garatujas foi feito com guache sobre papel canson


A arte abstrata de hoje utiliza diferentes recursos, inclusive digitais. Podemos desenhar ou pintar em papel e depois aperfeiçoar/corrigir ou lançar um novo aspecto/ olhar da obra por meios digitais (PhotoShop, Paint.Net, etc.). Após digitalizar a obra obtida por computador pode-se fazer plotagens ( impressões) de volta ao papel. (ou fazer todo o caminho inverso) tanto quanto quisermos. É uma nova ferramenta para fazer arte que pode fornecer resultados realmente surpreendentes.

Eis três diferentes resultados obtidos com a obra acima após interferências por PhotoShop. Talvez uma delas voltará ao papel para mais interferências...






Na aula da semana passada fiquei animada pois Sylvio não só gostou das obras feitas em casa como elogiou o abstrato abaixo, feito com guache sobre papel que fiz rapidamente no ateliê em aula. Os elogios de Sylvio têm um especial sabor de vitória pois ele é bastante exigente.





Dentro de meu estilo usando células, bolhas de sabão, colagens e tendo como tema a fugacidade do conhecimento neste século, produzi no último mês um pequeno díptico (constituído por duas telas de 30 X 30) utilizando técnica mista. Esse díptico foi muito bem apreciado durante a sessão de assessoria que tive na semana passada com a Mali. Enjoy!




Bem... por hoje é só... Acho que foram dias bastante produtivos (apesar de uns problemas estomacais que sofri na semana passada.

Melhor... me sentindo bem melhor... Pois é, como já dizia Vanzolini: levanta, sacode a poeira e dê a volta por cima. Para tal, nada como abrir o coração, lavar a alma, tomar decisões e começar a colocá-las em prática.

Hoje pela manhã, após ter aberto o coração, lavado a alma, enumerado decisões a serem realizadas, fiz exercícios de alongamento e depois tive a minha seção de arteterapia.

Em minha postagem feita esta manhã esqueci de dizer que além de minhas aulas de pintura no MUBE e do curso na USP, manterei a arteterapia e os exercícios físicos (alongamento, Pilates, ginástica em circuito).

Depois entreguei o quadro (Aspectos lunares) para a continuação da exposição itinerante "Arte Brasileira para Francês Ver", que será inaugurada no dia 13, como disse no Osteria.

À tarde fiquei lendo relaxadamente no sofá... sem medo de me entregar ao ócio...

Tirei então as fotos de dois outros trabalhos que eu havia preparado para a exposição do cinquentenário de Vila-Lobos, mas que achei inferiores aos violões que que de fato expus (Le rouge et le noir).


De qualquer forma aqui vão... para constar... Este primeiro é uma tela 50 X 50 com técnica mista a qual intitulei Tropicália fugaz.


O segundo, 40 X 50, é uma tela em técnica mista onde predomina a colagem de partituras do próprio Vila-Lobos. Por enquanto dei um nome comprido demais: "Nosso ritmo tem mais cores... nossas cores mais amores".

Mas acho que vou acabar chamando-o simplesmente de "Tributo a Vila".

Bibinha chegou para viver no Brasil... Voltou mais inglesinha e ainda está estranhando o mundo, os comportamentos brasileiros... Está angustiada querendo achar um emprego rápido... mas mal sabe ela que empregos não aparecem assim de uma hora para a outra... Isso a atormenta e deprime... Quisera poder ajudá-la...

Eu, por outro lado, nem sei porque ando deprimida há algumas semanas. Acho que, como sempre, isso se deve a uma conjuntura maior e não a um motivo que eu possa apontar nitidamente. Em parte pode ser a falta da medicação; em parte pode estar relacionado ao problema que tenho no joelho e que não me deixa ser tão ativa quanto desejável; em parte por notar que minha memória e capacidade de prendizado já não são mais os mesmos; em parte porque eu me cobro muito em tudo o que faço e sei que não tenho o talento e/ou a experiência necessária para ser uma artista razoável; em parte por ver que tenho que aprender muitas coisas para poder acompanhar o andar da evolução dos conhecimentos e tecnologias (isso quem sabe seja a minha maior fonte de angústia); parte por ter decidido finalmente me aposentar... e em parte porque no meu afã de entrar no mundo das artes eu andei me sobrecarregando com cursos e atividades mais do que devia... Devo dar um jeito de sobrar mais tempo para eu ler, ver filmes, me encontrar com amigos e descansar... Acho que devo enfrentar esses fantasmas de diferentes formas para tentar sair do buraco.

Atitudes a tomar:
1. Assim que forem acabando alguns dos cursos que estou fazendo, não substituí-los por NADA mais. Em meados de abril acabará o meu curso de desenho (que consome todas as manhãs dos sábados). OK, Lúcia. Você precisa de desenho para melhorar a sua pintura... mas que tal treinar desenho de vez em quando em casa ou em Campos, quando der na veneta... sem pressões? Você está fazendo o curso de História da Arte Universal (da rupestre à contemporânea) no MUBE às segundas à noite. Maravilhoso! Porém ao acabar o curso (mais 6 semanas) não invente outros cursos a fazer... O curso de Arte Contemporânea que estou fazendo com a Mali Villas-Bôas todas às terças à tarde prosseguirá até junho. É um curso interessante, mas também posso prescindir dele por um tempo, seja não levando a ferro e fogo o compromisso de freqüentar as aulas/ tarefas relacionadas ao curso, como quando o curso terminar manter esse horário vago. Em outras palavras... ou outras decisões... liberando todos esses horários/ afazeres, terei mais tempo para descansar, ler, exercícios físicos e para me por mais a par das tecnologias (isso porém com moderação e sem frenesis!).


2. Devo voltar a fazer mais exercícios que não comprometam os joelhos... (voltar aos alongamentos? quem saber fazer Lian Gong ou voltar à hidroginástica?).

3. Devo me armar de coragem e voltar a fazer o tratamento de choque para meu joelho...

4. Não devo me comprometer em expor mais minhas obras. Não devo deixar que as pressões para apresentar meus quadros em mostras/ exposições me atormentem. Lúcia: faça arte principalmente visando o seu lazer e alegria e só apresente suas obras mais raramente. Não se deixe levar pela vaidade tola!

5. Se por um lado estou afastando uma série de cursos/atividades de minha vida... manterei as que eu mais gosto: o curso de pintura no MUBE e o curso de Poéticas Visuais / Arte e Lazer na USP, além de fazer arte de forma mais relaxada... E já está de bom tamanho!
Se eu conseguir satisfazer esses cinco itens... devo me sentir bem melhor...
Vamos lá Lucia... Coraggio!


Bem.... on the bright side... aqui vai mais um de meus quadros.



Este está exposto na Galeria Mali Villas-Bôas /OPA e lá ficará até o dia 13 de abril. Apesar de celebrado sinto ser uma obra que utiliza um estilo que uso para fugir de minha incapacidade de desenhar bem... apesar de perceber que ultimamente progredi nos desenhos...

A exposição itinerante "Arte Brasileira para Francês Ver" seguirá agora para a Osteria na Vila Nova Conceição (Rua Diogo Jacome 591).

Depois dessas duas exposições (que já estão "no ar") só vou expor no espaço de arte da Clínica Marina Odo (que já havia me comprometido anteriormente).

Bem... por hoje é só... Foi bom desabafar por escrito...

As coisas mudam muito rapidamente.

Nesses poucos dias em que aqui não compareci, muita coisa mudou.
A mãe de Neal faleceu na quinta-feira a tarde. Enquanto o Neal estava por lá ela piorou, retomando a penumonia... Ficou extremamente fraca e foi parar no hospital. Lá seguraram ela para medicá-la e ela estava até melhorando (imagime, contando piadas e tudo!) e estava em cogitação ela voltar para casa depois de algum pequeno período de reabilitação para fortificá-la.
Mas... o homem põe e Deus dispõe... ela piorou e teve que ir para a UTI. Bem... resumo da ópera... ela faleceu em menos de 24 horas após dar entrada na UTI.
De certa forma, isso foi uma benção... Sei como é o sofrimento para todos quando há hospitalizações prolongadas.. Passei por isso não ha muitos anos atrás.

Thelma foi enterrada ontem em Minnesotta (terra natal dela). Neal deve voltar hoje para Fort Myers (onde ela vivia)para fazer o rescaldo das coisas, pagamentos, verificar documentos, etc... Depois ele ficará um ou dois dias em Miami para descansar e se distrair um pouco. Afinal ele merece. Foram duas semanas mui8to estressantes.

A passagem de volta dele continua marcada para dia 21 mas se ele terminar tudo logo ele poderá voltar mais cedo.

Estou tentando adiantar todos os meus trabalhos ao máximo pois sei que devo dar uma força para o Neal ao chegar. Tenho que ter um tempo livre para isso. Isso é o mínimo que posso fazer, já que não o acompanhei nessa viagem e nem fui ao funeral (que nem sei se daria para chegar em tempo hábil). A gente fica sempre com um algum sentimento de culpa quando não dá todo o apoio que deveria dar ao companheiro. Mas... seria bem complicado viajar assim de repente.


Vamos ao lado menos escuro da vida... e eis uma foto tirada pela minha amiga Jane durante a vernissage do "Arte brasileira para Francês Ver", bem como um quadro que terminei este fim de semana.



Não sei ainda o título... mas quem saber Folia ou Folia Brasileira ou Folia Carioca (já que predominam as cores da Mangueira: verde e rosa)... Palpites... quem puder, agradeço...




Vamos tocar o trabalho... Hasta la vista...

Não vejo a hora de rever minha filhota. Faz muito tempo... e hoje, encontrei finalmente uma definição que me satisfaz para o termo saudade. Saudade é o amor que fica. Não é lindo?

Ontem... um calorão de tirar o bom humor de qualquer cidadão, até dos bem humorados por natureza.


Ontem... houve outra vernissage da exposição "Arte brasileira para francês ver", na qual apresentei uma obra. Joaninha lá esteve e depois tomamos um lanchinho japonês rápido. Coisa boa...

Ontem... fui sorteada para fazer o curso de Lazer e Arte na USP! Fui também sorteada para o Poéticas Visuais... mas como este é mais profissionalizante resolvi optar pelo mais simples... Depois se eu quiser poderei migrar para o Poéticas Visuais. Conversando com o professor me pareceu uma abordagem beeeem diferente, com manifestações multimídia... instalações, etc... Sempre olhei com certos ceticismo para as instalações... mas quem sabe tenho algo a aprender aqui também, não é? Espero curtir!


Hoje... um calorão de matar! Já tomei trocentos banhos e nem me preocupo em me enxugar para que o frescor dure um pouco mais! Afora isso... ando semi-nua o tempo todo.

Hoje... nem tive coragem de fazer Pilates, tamanha a canícula (termo usado por minha mãe)

Hoje fiquei em casa o dia todo... um pouco trabalhando, um pouco pintando e muitos, muitos banhos.

Amanhã, começa o meu curso de desenho artístico no SENAC. Espero melhorar minha pobre capacidade de desenhar.

Au revoir...

Ai que mal-humor.

Ai que calor infernal!

Ai! Que paisinho de merda em qe nada funciona direito e ninguém tem palavra.

A começar pelo marceneiro que até agora não deu sinal de vida e tem que terminar um serviço. Ainda bem que devo uma boa graninha para ele... muito mais do que o servicinho que está faltando e que deveria estar pronto há... pasmem... 15 dias!

Depois o pessoal da Galeria Mali Villas Boas que deveria ter me dado sinal de vida sobre qual de meus quadros preferem apresentar na exposição " Arte brasileira para Francês Ver" – a começar no dia 5 – não se dignou a responder aos meus DOIS e-mail e nem ao bilhete que lá deixei com as fotos das obras que eu acho cabíveis. Bem... se continuar assim, caio fora dessa exposição e das que se seguirem. Para mim, poder expôr minhas obras é um incentivo e não quero que isso seja uma fonte de estresse. Afinal eu faço arte ( boa ou má) por puro prazer.

Ai o Banco Itau Personalite, que devia me tratar na palminha da mão ... afinal é isso que eles anunciam a seus clientes Personalité... faz a maior confusão com a migração de uma plano de aposentadoria VGBL Middle, para outro (teoricamente mais rentável)cuja migração deveria se dar em poucos dias... e está levando mais de uma semana. Maior enrolação por parte da gerência e eu tive que armar o maior barraco pelo telefone. No fim (depois que eu disse que os gerentes do BB e do Santander não enrolam desse jeito) a gerente prometeu que isso estará 100% finalizado até quarta-feira... Veggiamo (será assim que se escreve?) ...

Chega de mal-humor. Vou sair para pegar os quadros que estavam na exposição do Festival de Verão e depois vou curtir a minha aula de pintura no MUBE. Espero que até eu voltar da aula, a novela da Galeria Villas-Bôas tenha chegado a um bom termo...

Pelo menos tenho duas boas notícias!

1 - Neal está nos EUA visitando a mãe e ele me telefonou dizendo que ela (que estava bem fraquinha há poucos dias) está bem melhor e concorda em se mudar para um apê onde terá maior apoio logístico! Um alívio saber disso.

2 - Colegas da revista Panacea (conceituadíssimo periódico sobre traduções na área médicas/biomédica) querem publicar minhas artes como ilustrações na revista! E sem dores de cabeça com vernissages e que tais...

Aqui me despeço por hoje... bufando de calor e mais felizinha depois de ter desopilado o fígado escrevendo essas poucas e porcas linhas.

Quarta-feira de cinzas de 2009

De fato consegui aproveitar bem mesmo os feriados de carnaval dedicando-me às artes, à leitura e à organização do quarto de Bibinha. Nada de traduções!

Na primeira aula que eu tive no ano passado com a Rô, fiz um quadro careta demais. Valeu, é lógico como treino/lição. Ontem resolvi passar o dia mexendo naquele quadro. Da paisagem careta só restou o céu que havia ficado bonito anteriormente. O resto... virou uma tela em técnica mista que denominei Castelos de papel, mas quem sabe seria melhor deixar sem título... a critério do espectador.



Há algumas semanas eu havia começado duas telas utilizando aquela técnica mista que vem se tornando a minha assinatura (acrílico e nanquim); retratei mais uma vez relevos e aspectos lunares, segundo minha imaginação...

Este primeiro é mais agressivo, com montanhas mais escarpadas. será que a Lua é assim?


Já o segundo a seguir, é mais suave, mostrando (quiçá... eita palavrinha simpática... )imaginários mares lunares. Acho que quem sabe seja mais parecido com isso...



Tenho dormido menos... Dizem que com a idade precisamos de menos sono. Deve ser verdade, pois agora bastam umas seis horas de sono para me refazer. Tem suas vantagens. O dia rende mais. Temos mais tempo para dispor como quisermos, que maravilha! Lógico que aos poucos tenho que fazer algumas adaptações. Eu, que costumava dormir com as galinhas, devo aprender a dormir um pouco mais tarde para não acordar às quatro da matina!

Bem vou parando por aqui... Minha ruivinha deve estar chegando daqui a pouco para almoçar com a gente. Eita coisa boa!

Terça-feira gorda... ( nome esquisito... por que será gorda??)

Reformas prataticamente acabadas.... minha casa bonitinha e limpinha como eu gosto... e agora cada vez mais tempo para me dedicar às pinturas, colagens, leituras, aulas de desenho, pintura e arte.

By the way... Estou lendo Comer, Rezar e Amar. É sobre as experiências de uma mulher vivendo na Itália, Índia e Indonésia... Vale a pena e sempre que pego no livro penso em minha filhota e Ale fazendo uma viagem fantástica. Aliás quem quiser ler o blog de viagem dela é só acessar: www.singerinthereign.blogspot.com

O quarto de hóspedes (por enquanto o quarto de Bibinha e Ale) ficou lindinho.

A crise norte-americana está batendo em nossas portas. Antigos clientes barganhando, mas resolvi não ceder. Decidido: só trabalho para quem me paga o que estou acostumada a receber, que não seja chato e que tenha assuntos interessantes para serem traduzidos. Caso contrário... tô fora.

Acabei um quadro há um tempo atrás mas resolvi dar uma mexida nesses dias de carnaval.
Aqui está a minha florestada: uma tela pintada com tinta acrílica.



Estou com preguiça de escrever... quem sabe mais adiante... durante o resto da semana...

Reformas, Information Overload e mais...

Continuo soterrada nas reformas ARGH! E ainda uma amiga diz que reformas são ótimas pois têm a ver com nossa renovação. Verdade... tem a ver... mas precisava ser assim sofrido? Zuuuummm fiuuum bang bang ... quanto barulho e eu preciso me concentrar para trabalhar. ... Depois a fileira de perguntas... faço assim ou assado? Penduro aqui ou acolá? Onde ponho aquilo? E o pó... ai... quanto pó...

Bem pelo menos deu para sobreviver a parte mais pesada e acho que em mais 7 a 10 dias tudo estará bonitinho, quieto, limpinho ... em seus respectivos lugares.

Nesse meio tempo deixe-me mostrar minha mais recente tela acabada. Trata-se do "Information Overload". Uma técnica mista (tinta acrílica + um pouco de massa acrílica e colagem).


Acabei também uma outra tela maior, mas depois que eu pendurei cheguei à conclusão de quie ficou escura demais e qualquer hora devo mexer mais nela. POr isso não vou ainda "uploudar" aqui.

Tenho um encontro hoje com Mali Villas-Boas, uma crítica e marchand de arte. Que ousadia a minha, mostrar as minhas obras de iniciantes para ela! Mas... o pior que pode acontecer é ela me dizer... "Que merda, mulher! Vai aprender a pintar". Pior que isso não será, não é?

Ah... como eu tive que tirar algumas fotos e imprimir outras tantas para mostrar a ela, acabei percebendo que eu não tinha uma foto de um quadro (colagem sobre papel em técnica mais que mista) que fiz há um bom tempo atrás. É o Sampa de Caetano, e aqui está.


Até mais!

Lúcia

Desaparecida... no meio do caos de uma reforminha de nada! Longe de um total makeover mas lá vai meu bom humor, tempo e grana... Sei que fico muito brava quando tem trabalhadores dentro de casa e a casa não está arrumadinha e limpinha como eu gosto... mas também sei que depois eu vou curtir ainda mais o meu cantinho.

Na cozinha e na área de serviço: é onde a reforma está mais pesada: quebra-quebra pois estou trocando TODAS as janelas da cozinha e da área... As velhas janelas basculantes (que correm o risco de qualquer hora cair e que batem furiosamente em dias de vento forte e chuva) serão substituídas por novas janelas de correr. Para isso muitos ladrilhos hão de rolar. Aproveito então para repor alguns ladrilhos da cozinha que estão a perigo. Troco também as janelas basculantes do banheiro de empregada e do lavabo. Ah... também estou substituindo os dois tanques que estão rachados. Tudo isso em andamento. Ficarei pelo menos uma semana mais com a cozinha/ área de serviço praticamente inutilizável. GRUMPF.

Banheiro das meninas/hóspedes - Troca do gabinete e do armário de parede. A madeira do gabinete em baixo da pia está ficando podre e há risco de cair no pé de algum infeliz que esteja a escovar os dentes. Esses armários chegarão (hopefully) na sexta-feira.

Em todos os quartos e no armário do corredor: lustração dos armários embutidos e troca de fechaduras e puxadores (pois aqueles já estavam bem desgastadinhos). Ficou ótimo!

No quarto de hóspedes/ Bibinha/ Ale - Mandei lustrar uma escrivaninha que estava lá largada.. sem graça. Depois de lustrá-la e escurece-la ficou lindinha mesmo e com cara de zero bala! Chegou a cabeceira da cama do quarto de hóspedes. Comprei dois tapetinhos de beira de cama. Amanhã chega a cômoda que eu comprei para esse quarto. Estou pintando um quadro para a minha Bibinha. Enquanto ela estiver por aqui ele ficará no quarto de hóspedes. Depois... se um dia ela quiser pode levar para a casa dela. Se eu conseguir fazer o que tenho em mente vai ficar BEM interessante e com cara de Bicó.

Em meu quarto: Mandei lustrar a cômoda e trocar os puxadores: ficou excelente. Parece um móvel novinho em folha.

Meu banheiro - a privada acaba de ganhar um novo assento... Teve que ser encomendado (acreditam?) pois como a louça é antiga, não havia para pronta entrega um assento que se ajustasse no formato e cor com a louça sanitária antigona que tenho.

Na sala de jantar - Mandei reestofar as cadeiras da sala de jantar (devem chegar em 10 dias) e na semana que vem o lustrador retirará os móveis da sala de jantar agora para renová-los (remendar onde necessário/lustrar) bem como a estante onde fica o som/ CDs. Portanto, estou sem cadeiras da sala de jantar e ficarei uns dias ainda sem nenhum outro móvel lá.
Depois disso vou comprar um tapete bonito e a sala de jantar vai ficar lindona!

A segunda parte, troca do piso e armários da cozinha e área de serviço, a troca das janelas basculantes dos quartos, a troca do vidro da porta de correr que dá para a sacada e sabe-se lá o que mais vão ficar para mais adiante... após algum tempo de respiro.

SOCORRO! Deu a louca da renovação em mim! Fora isso tenho que organizar zilhões de outas coisas, pastas, etc. Mas... como dizia Jack o Estripador... "Vamos por partes!"

Bem depois dessa conversa cri-cri... voltarei a falar de coisas menos chãs ... em um próximo blog... Bye...

Abrindo o coração com mensagens relâmpago

- Ganhei dois livros maravilhosos de minha filhota e Ricardo: Arte Moderna - Giulio Carlo Argan e A cidade do sol - Khaled Hosseini! Que coisa boa!

- Às vezes eu me repito e chego a ser chata, um de meus defeitos que tento melhorar; mas, não gosto de repetir a mesma informação várias vezes. Go figure...

- Tenho estado muito sensível ultimamente... Sinto muitas saudades de meu pai e muitas vezes não consigo conter as lágrimas. Não sei o que vem acontecendo comigo.

- Minha memória às vezes fraqueja... Tenho medo de perder a memória... Tenho medo de estar com começo de Alzheimer. Os outros acham minha memória boa... mas eu não ando confiando muito nela mais não. Será que devo procurar um neurologista?

- Para alegrar o coração (que hoje está meio amargurado), aqui vão fotinhos de Campos, tiradas no Baronesa Von Leithner em Campos! Pena que estava nublado e não tivemos sorte com o crepúsculo, que dizem ser maravilhoso lá. Voltaremos em um dia mais bonito... Mesmo assim dá para ter uma idéia pelas fotos!